Thank you

El_Siurell · **Inscrit le:** 25 Jan 2009 03:58 **Messages:** 1

Hello there,
I want to thank a lot to the developers of this amazing software.

The wishlist comes later.

El Siurell

Iain Hibbert · **Inscrit le:** 25 Jan 2009 12:28 **Messages:** 1

I also say thanks for the zyGrib software which I use on NetBSD!

btw I don't really speak much french, but Google is my friend and I have the following link in a bookmark marked "Translate French->English"

javascript:void(window.open('http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u='
+window.location.href+'&sl=fr&tl=en'));

(all on one line)

So, it opens a new tab (firefox) with the understandable version..

Since this is "suggestions" page, I suggest such links can be added to each page..

Alomphega · **Inscrit le:** 24 Jan 2009 10:34 **Messages:** 2

Hi,

There are some useful tools to auto translate here :
http://translate.google.fr/translate_tools?hl=fr

And yes, it's a good idea to put the translate gadget on each page...

best,

DomH · **Inscrit le:** 23 Jan 2009 09:03 **Messages:** 245

Iain Hibbert a écrit:

I also say thanks for the zyGrib software which I use on NetBSD!

btw I don't really speak much french, but Google is my friend and I have the following link in a bookmark marked "Translate French->English"

Thanks for your suggestion. Since 2 or 3 days, there is now a page in english to explain the most important things needed to use (install the tool). We hope this will be useful for our english speaking visitors.

jza · **Inscrit le:** 19 Jan 2009 00:22 **Messages:** 424

DomH a écrit:

Iain Hibbert a écrit:

I also say thanks for the zyGrib software which I use on NetBSD!
btw I don't really speak much french, but Google is my friend and I have the following link in a bookmark marked "Translate French->English"

Thanks for your suggestion. Since 2 or 3 days, there is now a page in english to explain the most important things needed to use (install the tool). We hope this will be useful for our english speaking visitors.

I'm afraid about automatic translators, they speak worse english than me

So I prefer the actual solution : main site in French (for once), and translated abstract page in a few language (actually English and German).
The abstract page contains a complete description, an installation procedure, and all links to files.

pbenaben · **Inscrit le:** 12 Mai 2009 22:59 **Messages:** 26

Je découvre le logiciel et je commence à l'utiliser.

Il est très bien.

Bravo aux développeurs et aux contributeur.

Philippe

zyGrib

Thank you

Qui est en ligne ?