LbZLbvLbLbJMeMeoR?a=S 4T3MT3VXXrX}+XXBZk7Z%Z,Z,0o[f3\Pf\P] ]S]|jd$lb]aoәPt.wlvQzkϥ{j|5}5E0sע[>n![>qa2BR3#NC"ΰp2^> C ~B̐u/OY9C)d}-\[>$w[>5y[><[>̞k$ {k$Xk$Lk$;mEs^e .D% SZa7Fw{0ɤ6:v)x/D6~06g&u6gx` E:TGgwUؖ\P`\p2ol"/ol:soiWuxdlNk\ma޲ 0 E P®\.̾a̾b̾c6̾dg̾epX*z0A.k"32"G~"S{|[.Y?X lD l l lR l g~g~ .t2y5>$[-MT+T\T_!_H`YT`yT`S`T5ickr r v~yz nz r$DK:s(*u(A5b*+b@R%4%%+AKj3jޑW ^l^p.7 .U Cz0-Ԡ0I>`0IH 2F`/PZrsbbWd[f =ffGfUfgkmkp}uM#~Yb7a:IbII$I5I=*IVjI^nIsIII6+Yx$R,Z|(V  E2ø0^?Μu>(':PmPoJPqUx[ӽX{~a/DA my$e(F$e>4Cw4!T4H_@2BZ;cjb_cjtkk-Śt)̓yn n\-ЃrjYw Xig5D$Zr $Zr$Zr% $Zr=f$ZrI^$ZrG$ZrЭ&>8 `ERb imhȱnugxl3{{ ~g6gǃY)r9+גג1z#!Ua \h7=Ki# #Һ(48: y8: 9ZhN9Z:'h:'4A=qzEͿKQK9RKPKQD_B6oiijxk|x: Ђ7a: : d71   :~<<I<-F:|⛥b.w7:ºϚ`nu7vN Uc =Uc)MUc@ UcKPUc?UcWe`iU7oDJez#^ptP|l0|^gi1]iEiPzʩ Bʩʩ̭ h8~+gc aqٰ % , ' ( ' ?Z ' ?z IB K Oc Oc [A5u ]/ct0 ]/c e'J h>m h>o| h>qP la) ob  w  w w 7al s "A )Y NFb 9 p C$~ P 9i P ud udX Zv[ #5 'jpM 6JV 87aN :Ro @b9,N @b9BU @b9Lu rh $4 E~ S Jf JMB J \$ F Fyg 1 `[ N ]9j u  U R R$. R: ]k jׅf u5 }} < 7a #iy #  ƽ] /M /)Nc /N /O9 53 N:b ݓ I >0 >EE >M E}_ E H " - s\ $R $ 3 "Vr .N 51 iN DZ IRM IR1 IRG) IRR K)Ra S[L] SG aY oE gu% R SZ+ SZB e&? e7 e> {) {?  %` ETX n \ ES x _ x= x! x x x k \cİ , #* J%P L *` 2/; N7j Q:X" Z: j_ m{ c P. .w "Zu7  h ` '.M jY  Z7`:[(g.0i3v3e59$E(Q{U)^uBcG-cGC/j ]j yyy}}S9V :c-`bUHw8#9ʄ.(>O_tӱֶO6R ޚ9-S9&1UJ1U4I7V\PiIoJg\d-"|:drw<56 юdߋ~"4)4@R5h8~^)^@nfDMF i  %1 hpa%1 hPa AltitudeStr%1 m%1 m AltitudeStr&%1 m boven de bodem%1 m above ground AltitudeStr %1hpa%1hpa AltitudeStrMSLMSL AltitudeStratmatm AltitudeStratmosfeer atmosphere AltitudeStrhoog wolkendekhigh cloud layer AltitudeStr iso0Ciso0°C AltitudeStrIsotherm 0C isotherm 0°C AltitudeStrlaag wolkendeklow cloud layer AltitudeStr(middelhoog wolkendekmiddle cloud layer AltitudeStrs%1s%1 AltitudeStrzeeniveau sea level AltitudeStrsfcsfc AltitudeStrsigma %1sigma %1 AltitudeStrbodemniveausurface AltitudeStrAfsluitenCloseAngleConverterDialog " "AngleConverterWidget ' 'AngleConverterWidget gr grAngleConverterWidget rd rdAngleConverterWidget  °AngleConverterWidgetHoekAngleAngleConverterWidgetddd.dddd ddd.dddd°AngleConverterWidgetddd mm' ss" ddd° mm' ss"AngleConverterWidgetddd mm.mm' ddd° mm.mm'AngleConverterWidget gradengradesAngleConverterWidgetradiaalradiansAngleConverterWidget"Venster afsluitenClose the window AnimCommandHuidige beeld Current image AnimCommand"Constant afspelen Play in loop AnimCommand"Herstart animatieRestart animation AnimCommand2Alle afbeeldingen opslaanSave all images AnimCommandSnelheidSpeed AnimCommandStart animatieStart animation AnimCommandStop animatieStop animation AnimCommand HoogteAltitude BoardPanelBftBf BoardPanelCAPECAPE BoardPanelCAPE (bodem)CAPE (surface) BoardPanelBewolking Cloud cover BoardPanelDauwpunt Dew point BoardPanelIsotherm 0C Isotherm 0°C BoardPanelPositieLocation BoardPanelMaxMax BoardPanelMinMin BoardPanelNeerslag Precipitation BoardPanelLuchtdrukPressure BoardPanel*Relatieve vochtigheidRelative humidity BoardPanelSneeuw (diepte) Snow (depth) BoardPanelSneeuwdiepte Snow depth BoardPanelTemperatuur Temperature BoardPanel GolvenWaves BoardPanelWeergegevens Weather data BoardPanelWindWind BoardPanelWindvlagen Wind gust BoardPanelmax : BoardPanelprim : BoardPanelscdy : BoardPanelsig : BoardPanelswell: BoardPanelbrekers (kans)whitecap (prob) BoardPanelwind : BoardPanel° BoardPanelFormFormColorEditorWidget ResetResetColorEditorWidgetKleurenColorsColorScaleWidgetCAPECAPE DataCodeStrBewolking Cloud cover DataCodeStrDauwpunt Dew point DataCodeStrHagel (kans)Frozen rain possible DataCodeStr:Verschil temperatuur-dauwpuntGap temperature-dew point DataCodeStrGeopotential Geopotential DataCodeStrZeeniveauMSL DataCodeStrPiekgolf Maximum wave DataCodeStr"Richting piekgolfMaximum wave direction DataCodeStrHoogte piekgolfMaximum wave height DataCodeStr Periode piekgolfMaximum wave period DataCodeStr,Potentiele temperatuurPotential temperature DataCodeStrNeerslagPrecipitation rate DataCodeStrLuchtdrukPressure DataCodeStrPrimaire golf Primary wave DataCodeStr,Richting primaire golfPrimary wave direction DataCodeStr*Periode primaire golfPrimary wave period DataCodeStr*Relatieve vochtigheidRelative humidity DataCodeStrSecundaire golfSecondary wave DataCodeStr0Richting secondaire golfSecondary wave direction DataCodeStr.Periode secondaire golfSecondary wave period DataCodeStr"Significante golfSignificant wave DataCodeStrSneeuw (diepte) Snow (depth) DataCodeStrSneeuw (kans)Snowfall possible DataCodeStr8Specifiieke luchtvochtigheidSpecific humidity DataCodeStrDeiningSwell DataCodeStr Richting deiningSwell wave direction DataCodeStrHoogte deiningSwell wave height DataCodeStrPeriode deiningSwell wave period DataCodeStrTemperatuur Temperature DataCodeStrTemperatuur maxTemperature max DataCodeStrTemperatuur minTemperature min DataCodeStrTheta-eTheta-e DataCodeStrTotale neerslagTotal precipitation DataCodeStrKans op brekersWhitecap probability DataCodeStrWindWind DataCodeStrWind (Vx) Wind (Vx) DataCodeStrWind (Vy) Wind (Vy) DataCodeStrWindvlagen Wind gust DataCodeStrWindgolf Wind wave DataCodeStr&Richting windgolvenWind wave direction DataCodeStr"Hoogte windgolvenWind wave height DataCodeStr$Periode windgolvenWind wave period DataCodeStr ' 'DegreeMinuteEditor  °DegreeMinuteEditorAnnulerenCancelDialogBoxColumnOkOkDialogBoxColumnAnnulerenCancel DialogFontsLettertypeChgoice of fonts DialogFonts*Plaatsnamen (level 1)Cities (level 1) DialogFonts*Plaatsnamen (level 2)Cities (level 2) DialogFonts*Plaatsnamen (level 3)Cities (level 3) DialogFonts*Plaatsnamen (level 4)Cities (level 4) DialogFonts*Plaatsnamen (level 5)Cities (level 5) DialogFontsLandnamenCountries names DialogFontsDatalijst Dates list DialogFontsLettertypenFonts DialogFontsIsobarenIsobars DialogFontsHoofdletter Main font DialogFontsMenubalkMenus DialogFontsOkOk DialogFontsLuchtdruk H/L Pressure H/L DialogFontsStatusbalk Status bar DialogFontsTemperatuur Temperature DialogFonts100 % -> donker 100 % -> darkDialogGraphicsParams100 % -> licht100 % -> whiteDialogGraphicsParams dagen daysDialogLoadGRIBuren hoursDialogLoadGRIB  °DialogLoadGRIB O °EDialogLoadGRIB N °NDialogLoadGRIBAlleAllDialogLoadGRIBAtmosfeer : geopotentile hoogte, wind, temperatuur, theta-e, relatieve vochtigheid.QAtmosphere: geopotential altitude, wind, temperature, theta-e, relative humidity.DialogLoadGRIBCAPE (bodem)CAPE (surface)DialogLoadGRIB:Kan het bestand niet opslaan.Can't write file.DialogLoadGRIBAnnulerenCancelDialogLoadGRIBBewolking Cloud coverDialogLoadGRIBDownload - GRIBDownload - GRIBDialogLoadGRIB*Download GRIB bestandDownload GRIB fileDialogLoadGRIBFoutErrorDialogLoadGRIB Fout: Error: DialogLoadGRIB FNMOC-WW3DialogLoadGRIBXFNMOC-WW3-GLOBAL: alle oceanen (7 dg, 1x1).FNMOC-WW3-GLOBAL: all oceans (7 days, 1°x1°)DialogLoadGRIBFNMOC-WW3-MEDIT: Middelllands Zee, NO Atlantische Oceaan (3 dg, 0.2x0.2)EFNMOC-WW3-MEDIT: Mediterranean Sea, Atlantic NE (3 days, 0.2°x0.2°)DialogLoadGRIB(Bestandsgrootte max:File size max: DialogLoadGRIB*Hagel (kans op regen)Frozen rain (rainfall possible)DialogLoadGRIBInterval : Interval :DialogLoadGRIBIsotherm 0C Isotherm 0°CDialogLoadGRIBBreedte max :Latitude max :DialogLoadGRIBBreedte min :Latitude min :DialogLoadGRIBLengte max :Longitude max :DialogLoadGRIBLengte min :Longitude min :DialogLoadGRIBPiekgolven Maximum wavesDialogLoadGRIB,Luchtdruk op zeeniveauMean sea level pressureDialogLoadGRIBMb/sMo/sDialogLoadGRIBNOAA-GFSDialogLoadGRIBPeriode :Period :DialogLoadGRIBPrimaire golven Primary wavesDialogLoadGRIB6Relatieve vochtigheid (2 m)Relative humidity (2 m)DialogLoadGRIBResolutie : Resolution :DialogLoadGRIB(GRIB bestand opslaanSave GRIB fileDialogLoadGRIB"Secondaire golvenSecondary wavesDialogLoadGRIBServer status Server statusDialogLoadGRIB&Significante hoogteSignificant heightDialogLoadGRIBTGrootte: %1 kb Klaar: %2 kb %3 %4%Size: %1 ko Done: %2 ko at %3 %4DialogLoadGRIB$Grootte : %1 Kb Size: %1 ko approxDialogLoadGRIBSneeuw (diepte) Snow (depth)DialogLoadGRIBSneeuw (kans)Snow (snowfall possible)DialogLoadGRIBStopStopDialogLoadGRIB Zonneschijn-duurSunshine durationDialogLoadGRIBDeiningSwellDialogLoadGRIB"Temperatuur (2 m)Temperature (2 m)DialogLoadGRIB*Temperatuur max (2 m)Temperature max (2 m)DialogLoadGRIB*Temperatuur min (2 m)Temperature min (2 m)DialogLoadGRIBTotale neerslagTotal precipitationDialogLoadGRIBfLet op : het GRIB bestand wordt hierdoor erg groot.AWarning : these data increase strongly the size of the GRIB file.DialogLoadGRIBKans op brekersWhitecap probabilityDialogLoadGRIBWind (10 m) Wind (10 m)DialogLoadGRIB"Windvlaag (bodem)Wind gust (surface)DialogLoadGRIBWindgolven Wind wavesDialogLoadGRIB hoogtealtitudeDialogLoadGRIBhPahPaDialogLoadGRIBkb/sko/sDialogLoadGRIB lagenlayersDialogLoadGRIBstandaardstandardDialogLoadGRIB totaaltotalDialogLoadGRIB golvenwavesDialogLoadGRIB:Kan het bestand niet opslaan.Can't write file. DialogLoadIACAnnulerenCancel DialogLoadIACActuele analyseCurrent analyse DialogLoadIAC0Download - IAC fleetcodeDownload - IAC fleetcode DialogLoadIACFoutError DialogLoadIAC Fout: Error:  DialogLoadIAC Verwachting +24h Forecast +24h DialogLoadIACJIAC file (fleetcode) van NOAA : analyse (luchtdruk, isobaren, fronten) en 24h verwachting. alleen voor de zone: Europe + NO Atlantische Oceaan 4 updates per dag. IAC file (fleetcode) from NOAA : analyse (pressure, isobars, fronts) and 24h forecast. Only one zone : Europe + Atlantic North-East 4 runs in a day.  DialogLoadIAC<Opslaan IAC bestand : %1 bytesSave IAC file : %1 octets DialogLoadIACJGrootte: %1 kb Klaar: %2 kb !Size: %1 ko Done: %2 ko  DialogLoadIACStopStop DialogLoadIAC dagen daysDialogLoadMBLUEuren hoursDialogLoadMBLUE O °EDialogLoadMBLUE N °NDialogLoadMBLUEAlleAllDialogLoadMBLUEhAtmosfeer: wind, temepratuur, relatieve vochtigheid.1Atmosphere: wind, temperature, relative humidity.DialogLoadMBLUECAPE (bodem)CAPE (surface)DialogLoadMBLUE:Kan het bestand niet opslaan.Can't write file.DialogLoadMBLUEAnnulerenCancelDialogLoadMBLUEBewolking Cloud coverDialogLoadMBLUE<Download-Meteoblue-Zwitserland!Download - Meteoblue - Swiss areaDialogLoadMBLUE4Download Meteoblue bestandDownload Meteoblue fileDialogLoadMBLUEFoutErrorDialogLoadMBLUE Fout: Error: DialogLoadMBLUE(Bestandsgrootte max:File size max: DialogLoadMBLUE*Hagel (kans op regen)Frozen rain (rainfall possible)DialogLoadMBLUEInterval : Interval :DialogLoadMBLUEIsotherm 0C Isotherm 0°CDialogLoadMBLUEBreedte max :Latitude max :DialogLoadMBLUEBreedte min :Latitude min :DialogLoadMBLUELengte max :Longitude max :DialogLoadMBLUELengte min :Longitude min :DialogLoadMBLUE,Luchtdruk op zeeniveauMean sea level pressureDialogLoadMBLUEMb/sMo/sDialogLoadMBLUEPeriode :Period :DialogLoadMBLUE6Relatieve vochtigheid (2 m)Relative humidity (2 m)DialogLoadMBLUE2Meteoblue bestand oplsaanSave Meteoblue fileDialogLoadMBLUEServer status Server statusDialogLoadMBLUETGrootte: %1 kb Klaar: %2 kb %3 %4%Size: %1 ko Done: %2 ko at %3 %4DialogLoadMBLUE$Grootte : %1 kb Size: %1 ko approxDialogLoadMBLUESneeuw (diepte) Snow (depth)DialogLoadMBLUESneeuw (kans)Snow (snowfall possible)DialogLoadMBLUEStopStopDialogLoadMBLUE"Temperatuur (2 m)Temperature (2 m)DialogLoadMBLUE*Temperatuur max (2 m)Temperature max (2 m)DialogLoadMBLUE*Temperatuur min (2 m)Temperature min (2 m)DialogLoadMBLUErEr zijn geen Meteoblue data van het geselcteerde gebied.1The selected area doesn't contain Meteoblue data.DialogLoadMBLUETotale neerslagTotal precipitationDialogLoadMBLUEWind (10 m) Wind (10 m)DialogLoadMBLUEWindvlaag Wind gustDialogLoadMBLUEhPahPaDialogLoadMBLUEkb/sko/sDialogLoadMBLUE100 % -> donker 100 % -> darkDialogMeteotableOptions100 % -> licht100 % -> whiteDialogMeteotableOptionsCAPE (bodem)CAPE (surface)DialogMeteotableOptionsBewolking Cloud coverDialogMeteotableOptionsDauwpunt (2 m)Dew point (2 m)DialogMeteotableOptionsHagel (kans)Frozen rain possibleDialogMeteotableOptionsFVerschil temperatuur-dauwpunt (2 m)Gap temperature-dew point (2 m)DialogMeteotableOptions(Geopotentile hoogteGeopotential altitudeDialogMeteotableOptionsIsotherm 0C Isotherm 0°CDialogMeteotableOptions*Luchtdruk (zeeniveau)Mean sea level pressureDialogMeteotableOptions*Relatieve vochtigheidRelative humidityDialogMeteotableOptions6Relatieve vochtigheid (2 m)Relative humidity (2 m)DialogMeteotableOptionsSeeuw (diepte) Snow (depth)DialogMeteotableOptionsSneeuw (kans)Snowfall possibleDialogMeteotableOptions"Temperatuur (2 m)Temperature (2 m)DialogMeteotableOptions*Temperatuur (200 hPa)Temperature (200 hPa)DialogMeteotableOptions*Temperatuur (300 hPa)Temperature (300 hPa)DialogMeteotableOptions*Temperatuur (500 hPa)Temperature (500 hPa)DialogMeteotableOptions*Temperatuur (700 hPa)Temperature (700 hPa)DialogMeteotableOptions*Temperatuur (850 hPa)Temperature (850 hPa)DialogMeteotableOptions*Temperatuur max (2 m)Temperature max (2 m)DialogMeteotableOptions*Temperatuur min (2 m)Temperature min (2 m)DialogMeteotableOptions"Theta-e (200 hPa)Theta-e (200 hPa)DialogMeteotableOptions"Theta-e (300 hPa)Theta-e (300 hPa)DialogMeteotableOptions"Theta-e (500 hPa)Theta-e (500 hPa)DialogMeteotableOptions"Theta-e (700 hPa)Theta-e (700 hPa)DialogMeteotableOptions"Theta-e (850 hPa)Theta-e (850 hPa)DialogMeteotableOptionsTotale neerslagTotal precipitationDialogMeteotableOptions GolvenWavesDialogMeteotableOptionsWindWindDialogMeteotableOptionsWind (10 m) Wind (10 m)DialogMeteotableOptionsWind (200 hPa)Wind (200 hPa)DialogMeteotableOptionsWind (300 hPa)Wind (300 hPa)DialogMeteotableOptionsWind (500 hPa)Wind (500 hPa)DialogMeteotableOptionsWind (700 hPa)Wind (700 hPa)DialogMeteotableOptionsWind (850 hPa)Wind (850 hPa)DialogMeteotableOptionsWindvlagen Wind gustDialogMeteotableOptionsbodemniveausurfaceDialogMeteotableOptions(*indien nodig) (* if needed) DialogProxyAnnulerenCancel DialogProxy.Verbinden met een proxyConnection with a proxy DialogProxyFDirecte verbinding met het internetDirect connection to internet DialogProxy HTTP proxy DialogProxyOkOk DialogProxyWachtwoord * : Password * : DialogProxyPoortnummer : Port number : DialogProxyProxy server: Proxy server:  DialogProxy Proxy type:  DialogProxy SOCKS5 proxy DialogProxySystem default proxy DialogProxy2Internetverbinding (type)Type of internet connection DialogProxyGebruiker * :User * : DialogProxyActiviteit:  Activity :DialogServerStatusVerbinding : Connection :DialogServerStatusFoutErrorDialogServerStatus8FNMOC-WWC3: Middellandse ZeeFNMOC-WW3: MediterraneanDialogServerStatus&FNMOC-WWC3: OceanenFNMOC-WW3: OceansDialogServerStatus0Status bestandoverdrachtFile server statusDialogServerStatus*Actuele voorspelling:Forecast date :DialogServerStatus METEOBLUE-NMMDialogServerStatusNOAA-GFSDialogServerStatusOkOkDialogServerStatus ServerServerDialogServerStatusUpdate : Update time :DialogServerStatusfouterrorDialogServerStatusokokDialogServerStatus : Lokale tijd : Local DialogUnits : UTC tijd : UTC DialogUnitsAutoAuto DialogUnitsAnnulerenCancel DialogUnitszDe conversie UTC/Lokale tijd is afhankelijk van de computer- 4Conversion UTC/Local time depends of the parameters  DialogUnitsCordinaten : Coordinates : DialogUnits`De actuele tijd, die zyGrib berekend heeft, is :3Current hour seen by zygrib with those parameters : DialogUnitsAfstanden : Distances : DialogUnitsOost positief East positive DialogUnitsVaste Tijd  Fixed time  DialogUnits,Geopotentile hoogte :Geopotential altitudes: DialogUnitsxAls deze waarden niet overeenkomen, verander dan de tijd in -If these values are bad, you must update the  DialogUnits Isothermen 0C :Isotherm 0°C : DialogUnitsBreedte : Latitudes : DialogUnitsLokale tijd Local time DialogUnitsLengte : Longitudes : DialogUnitsNautische mijl Nautical Mile DialogUnitsNoord positiefNorth positive DialogUnitsOkOk DialogUnitsZuid positiefSouth positive DialogUnitsTemperatuur : Temperature : DialogUnitsDe lokale tijd is de tijd die uw computer aangeeft.Check de lokale tijd5The local time is the time of your computer, it's not DialogUnitsTijdzone : Time zone : DialogUnitsUTC tijdUTC time DialogUnitsEenhedenUnits DialogUnitsNLep op: U heeft de lokale tijd gekozen.$WARNING: You have choose local time. DialogUnitsWest positief West positive DialogUnitsWindsneheid : Wind speed : DialogUnitslde computer (andere tijdzone instellen) of gerbruik de,configuration of your computeur (time zone), DialogUnits dd,dddd,dd° DialogUnitsddmm'ss" dd°mm'ss" DialogUnitsddmm,mm' dd°mm,mm' DialogUnitsdecameter (dam)decameter (dam) DialogUnitsfoot (ft) foot (ft) DialogUnits"gdm ("H decameter)gdm (≈ decameter) DialogUnitsgft ("H foot)gft (≈ foot) DialogUnitsgm ("H meter)gm (≈ meter) DialogUnitskmkm DialogUnitskm/ukm/h DialogUnitsktskts DialogUnitsm/sm/s DialogUnitsmeter (m) meter (m) DialogUnitsinstellingen. of your computer.  DialogUnits UTC tijdzone.#or choose display in UTC time zone. DialogUnitsRdie over een komt met gebied op de kaart.the time of a point on the map. DialogUnitsC°C DialogUnitsF°F DialogUnitsK°K DialogUnitsFoute checksum. Bad checksum.FileLoaderGRIB"CheckSum controleCheckSum controlFileLoaderGRIBLeeg bestand. Empty file.FileLoaderGRIB KlaarFinishFileLoaderGRIBInformatie InformationFileLoaderGRIBHMaakt een bestand... geduld a.u.b...%Make file on server... Please wait...FileLoaderGRIB"Totale grootte :  Total size : FileLoaderGRIBLeeg bestand. Empty file. FileLoaderIAC KlaarFinish FileLoaderIACInformatie Information FileLoaderIAC<Maakt een bestand op de serverMake file on server FileLoaderIACFoute checksum. Bad checksum.FileLoaderMBLUE"CheckSum controleCheckSum controlFileLoaderMBLUELeeg bestand. Empty file.FileLoaderMBLUE KlaarFinishFileLoaderMBLUEInformatie InformationFileLoaderMBLUEHMaakt een bestand... geduld a.u.b...%Make file on server... Please wait...FileLoaderMBLUE"Totale grootte :  Total size : FileLoaderMBLUE&Kies een lettertype Choose a font FontSelector ResetReset FontSelector&Achetrgrond kleur :Background color :GraphicsParamsDialogGrenzen : Boundaries :GraphicsParamsDialogAnnulerenCancelGraphicsParamsDialogBewolking : Cloud cover :GraphicsParamsDialog,Grafische instellingenGraphical parametersGraphicsParamsDialogIsobaren : Isobars :GraphicsParamsDialog Isothermen 0C :Isotherm 0°C :GraphicsParamsDialog(Kleur van het land : Land color :GraphicsParamsDialogOkOkGraphicsParamsDialogRivieren :Rivers :GraphicsParamsDialogKustlijnen :Sea border lines :GraphicsParamsDialog$Kleur van de zee : Sea color :GraphicsParamsDialogAnimatie Animation GribAnimatorFoutError GribAnimator Beeld %1/%2 : %3Image %1/%2 : %3 GribAnimator*Bezig met de animatieMaking animation GribAnimatorPBezig met de animatie : beeld %1/%2 : %3#Making animation : image %1/%2 : %3 GribAnimator(Meer geheugen nodig.Need more memory. GribAnimator*Beelden (*.jpg*.jpeg)Images (*.jpg *.jpeg) ImageWriter$Afbeelding opslaanSave JPEG image ImageWriter2Alle afbeeldingen opslaanSave all images ImageWriter2Alle afbeeldingen opslaanSave all images (JPEG) ImageWriter*Aantal bestanden %1 :%This operation will create %1 files : ImageWriterHPas op: de bestanden worden gewist !)Warning: existing files will be deleted ! ImageWriterHuidige grootte Current sizeImageWriterDialog HoogteHeightImageWriterDialog.Instellingen afbeeldingImage parametersImageWriterDialogKwaliteitQualityImageWriterDialog4Later het formaat wijzigen Resize afterImageWriterDialogBreedteWidthImageWriterDialogFormFormLineEditorWidget ResetResetLineEditorWidgetOpen bestand Open fileLongTaskProgress MainWindow van %1  from %1  MainWindow tot %1  to %1  MainWindow Richting: %1 init.dir: %1° MainWindow%1 data:  %1 dates:  MainWindow*(Grootcirkel afstand:(great circle dist: MainWindowOverAbout MainWindowvragen?Any question ? MainWindowBereik :Area : MainWindow$Beschikbare data :Avalaible data : MainWindow2Kan geen animatie maken :Can't create animation : MainWindow0Kan geen animatie maken.Can't create animation. MainWindow0Kan bestand niet openen.Can't open file. MainWindowBControleer programma installatie.Check program installation. MainWindow$Kies een GRIB fileChoose a GRIB file MainWindowVGefeliciteerd, uw verzoek is geregistreed. 1Congratulation, your request has been registred.  MainWindowData fout. Data error. MainWindow~Ondanks interpretatiepogingen, kunnen de gegevens onjuist zijn.9Despite efforts to interpret it, output may be incorrect. MainWindow2Download een GRIB bestandDownload a GRIB file MainWindow<Download een Meteoblue bestandDownload a Meteoblue file MainWindowFoutError MainWindowBestand :File : MainWindowBestand : %1  File : %1  MainWindow$BestandinformatiieFile information MainWindow$Geen file geladen.File not loaded. MainWindow.GRIB bestand informatieGRIB file information MainWindowRaster %1Grid %1 MainWindow$Raster : %1 puntenGrid : %1 points MainWindow0Raster : %1x%2=%3 puntenGrid : %1x%2=%3 points MainWindowHelpHelp MainWindow@Ondertussen... doe wat nuttigs, =In the meantime, try to press randomly keys of the keyboard,  MainWindow0Het is geen GRIB bestandIt's not a GRIB file, MainWindow*Licentie : GNU GPL v3Licence : GNU GPL v3 MainWindow0Kaarten niet gevonden. Maps not found.  MainWindowModel %1Model %1 MainWindowDe GDS sectie van de file header is niet eenduidig, vooral t.a.v. de gegevenspositie. Stel a.u.b. de aanbieder op de hoogte.Please inform the supplier of this file that the GDS section of the file header is ambiguous, particularly about data position. MainWindowNSelecteer een gebied op de kaart a.u.b.!Please select an area on the map. MainWindow$Uw ref.nummer is : Reference : MainWindow(Referentiedatum : %1Reference date: %1 MainWindow,Geselecteerde gebied: Selected area:  MainWindow&Grootte : %1 bytes Size : %1 bytes  MainWindowHet GRIB bestandformaat komt niet overeen met het standaardformaat.Toon zijbalk met kleurenschaalShow color scaleMenuBarToon rivieren Show riversMenuBarNToon zijbalk met weer- en golfgegevensShow values panelMenuBar$Toon de hele kaartShow whole mapMenuBar(Windpijlen zichtbaarShow wind arrowsMenuBarSigma 995 Sigma 995MenuBar.Significante golfhoogteSignificant wave heightMenuBar"Vloeiende kleuren Smooth colorsMenuBarSneeuw (diepte) Snow (depth)MenuBarSneeuw (kans)Snow (snowfall possible)MenuBarInterval (m) Spacing (m)MenuBar BodemSurfaceMenuBarTemperatuur TemperatureMenuBarTemperatuurTemperature mapMenuBarnaar bovenTopMenuBarUPUPMenuBarEenhedenUnitsMenuBarrGebruik een snellere maar minder nauwkeurige interpolatie5Use a faster but a little less accurate interpolationMenuBarKans op brekersWhitecap probabilityMenuBarWindpijlen Wind arrowsMenuBar2Windpijlen op Grib rasterWind arrows on Grib gridMenuBarWindveren Wind barbsMenuBarWindWind mapMenuBarRToon het geselecteerde gebied (Grib data)!Zoom (selected zone or Grib file)MenuBarRToon het geselecteerde gebied (Grib data)2Zoom on the selected zone or on the Grib file areaMenuBar ZyGribZyGribMenuBar^Kan geen tabel maken Geen Grib gebied gekozen.-Can't create Meteotable GRIB area undefined.MeteoTableDialogbKan geen tabel maken: geen GRIB bestand geopend..Can't create Meteotable: No GRIB file opened.MeteoTableDialogpKan geen tabel maken: punt ligt buiten het Grib gebied.2Can't create Meteotable: Point outside GRIB area.MeteoTableDialog:Kan het bestand niet opslaan.Can't write file.MeteoTableDialogAfsluitenCloseMeteoTableDialogFoutErrorMeteoTableDialogPositie :  Location: MeteoTableDialogPositie: <b> Location: MeteoTableDialogInstellingenOptionsMeteoTableDialog$Referentiedatum : Reference date: MeteoTableDialogOpslaanSaveMeteoTableDialog&SYLK bestand oplaanSave SYLK fileMeteoTableDialogWindWindMeteoTableDialogrichting directionMeteoTableDialogsnelheidspeedMeteoTableDialog°MeteoTableDialogBft BfMeteoTableWidget  °MeteoTableWidgetCAPE (bodem)CAPE (surface)MeteoTableWidgetBewolking Cloud coverMeteoTableWidgetDauwpunt Dew pointMeteoTableWidgetHagel (kans)Frozen rain possibleMeteoTableWidget(Verschil temp-dauwptGap temp-dew pointMeteoTableWidget(Geopotentile hoogteGeopotential altitudeMeteoTableWidgetIsotherm 0C Isotherm 0°CMeteoTableWidgetJ/kgJ/kgMeteoTableWidgetNeerslag PrecipitationMeteoTableWidgetLuchtdrukPressureMeteoTableWidget*Relatieve vochtigheidRelative humidityMeteoTableWidget SneeuwSnowMeteoTableWidgetSneeuw (kans)Snowfall possibleMeteoTableWidgetTemp. max Temp. maxMeteoTableWidgetTemp. min Temp. minMeteoTableWidgetTemp. pot Temp. potMeteoTableWidgetTemperatuur TemperatureMeteoTableWidgetTheta-eTheta-eMeteoTableWidgetBrekers (kans)Whitecap (prob)MeteoTableWidgetWindWindMeteoTableWidgetWindvlaag Wind gustMeteoTableWidgetmm/umm/hMeteoTableWidget->->MeteotableOptionsDialog<-<-MeteotableOptionsDialog Beschikbare dataAvalaible dataMeteotableOptionsDialogAfsluitenCancelMeteotableOptionsDialogBewolking : Cloud cover:MeteotableOptionsDialog$Instellingen tabelMeteotable parametersMeteotableOptionsDialogOkOkMeteotableOptionsDialog Toon windveren :Show wind arrows:MeteotableOptionsDialog0Toon wind in Beauforts :Show wind in Beauforts:MeteotableOptionsDialogZichtbare data Visible dataMeteotableOptionsDialog(Point of interest : Point of interest: POI"Verwijder POI: %1Delete POI: %1 POI_Editor(Fout: geef een naam.Error: name is required. POI_Editor.Nieuw Point of interestNew Point of interest POI_EditorPOIPOI POI_EditorPunt %1Point %1 POI_Editor(Point of interest : Point of interest:  POI_EditorZWeet u zeker dat u deze POI wilt verwijderen?EThe destruction of a point of interest is definitive. Are you sure ? POI_Editor`Positie veranderen met de muis (Ctrl+Links klik))Can be moved with mouse (Ctrl+Left click)PoiEditorDialogAnnulerenCancelPoiEditorDialog$Verwijder deze POIDelete this POIPoiEditorDialogNaam zichtbaarDisplay the namePoiEditorDialogPositieLocationPoiEditorDialog Kleur Mark colorPoiEditorDialogNaamNamePoiEditorDialogOkOkPoiEditorDialog"Point of interestPoint of interestPoiEditorDialog LetterStylePoiEditorDialogBreedteLatitudePositionEditorLengte LongitudePositionEditor ' 'PositionEditorWidget  °PositionEditorWidget++PositionEditorWidget--PositionEditorWidgetOEPositionEditorWidgetFormFormPositionEditorWidgetBreedteLatitudePositionEditorWidgetLengte LongitudePositionEditorWidgetNNPositionEditorWidgetZSPositionEditorWidgetWWPositionEditorWidget,Gegevens analyseren...Analyse data...QObjectAnnulerenCancelQObject Bestand laden...Loading file...QObject.Kaarten voorbereiden...Prepare maps...QObject(Bestand uitpakken...Uncompress file...QObject2 even wachten a.u.b...  Please wait... TerrainOpen bestand Open fileTerrain"Achtergrond kleurBackground colorTextStyleEditorWidgetDefault waardenDefault valuesTextStyleEditorWidgetFormFormTextStyleEditorWidget ResetResetTextStyleEditorWidgetTekstkleur Text colorTextStyleEditorWidgetTextLabel TextLabelTextStyleEditorWidget%UtilJ/kgJ/kgUtilcmcmUtildamdamUtilddmm'ss" dd°mm'ss"Utilddmm,mm' dd°mm,mm'UtilftftUtilhPahPaUtilkmkmUtilkm/ukm/hUtilktsktsUtilmmUtilm/sm/sUtilmm/umm/hUtilsUtil°UtilC°CUtilF°FUtilK°KUtil