zyGrib

Hello, Happy New Year for all user and developers of zygrib

I am testing the last version of zygrib 5.1.1 an all its improvements, but in the spanish translation (the english is ok, I didnt check the others) the altitude menu the 925 hPa level appears as 200 hPa level (as the attached file), I know this is a minor problem , because the data is displayed correctly for that level.

Maybe this is a little off-topic, but I would like to know the diferences between the standard download and the Strict HTTP one??

Best regards

Hi
Translations files are not up to date, so qt try to make an automatic translation, bad idea
Il will try to improve it in next version.

Bonjour, c'est le même probleme en allemand. Je l'ai marqué dans le screenshot ci-joint. En plus, il me semble que "geopotenzielle" n'est pas correct, le mot se pronoce comme ca, mais j'ai seulement trouvé la version "geopotentielle".

A+ Volker